L'armée algérienne expulse Touaregs et Migrants
par Chekib Abdessalam
Les Algériens jettent en plein désert des Touaregs Dousahaak et des Subsahariens
Comme à leur habitude, les autorités militaires algériennes expulsent quelques centaines de Touaregs Dou Sahaaq. Transportés jusqu’à In Guezzam, ils sont finalement jetés avec le peu de biens qu’ils avaient avec eux à Assamaka. Assamaka est cette ville fantome du Ténéré qui n’est constituée que de dépôts de contrebandiers et d’un poste de douane nigérien fantomatique. Ici on est vraiment en zone hyper-aride, le désert des déserts.
L’armée algérienne a l’habitude de procéder à des expulsions depuis plus de 40 années. Dans les années 80, à la suite de la seconde grande sécheresse, alors qu’à In Guezzam, chaque matin on retrouvait une moyenne de quarantes morts, des personnes réfugiées qui dormaient avec leurs compagnons par centaine et qui ne se réveillaient pas de leur sommeil. Certains mourraient de soif, d’autres de faim, d’autres d’épuisement, d’autres encore mourraient d’indigestion aprés avoir consommé des bouillies de semoule car il n’avaient pas de quoi la cuire. C’est depuis cette période tragique pour le peuple Touareg que les militaires ont commencé leurs expulsions manu-militari par camion de transport de marchandise sans ménagement, pire que du bétail. Souvent sans eau, sans nourriture, dans un dénuement total.
Parmi les victimes on trouve principalement des populations nomades touarègues et arabes mais aussi des subsahariens d’Afrique de l’Ouest ou d’Afrique centrale tous sauvagement expulsés au mépris de tout droit, sans ménagement et sans aucune humanité. La méthode : charger sur les camions sous la menace des armes chargées à balles réelles et souvent à coups de crosse.
Seulement en 2018, plus de 13000 personnes étaient expulsées et abandonnées sans eau et sans nourriture à 48° de température entre le Ténéré, la Tamesna et l’Ahaggar.
Cela se passait et se passe toujours principalement entre Tamanrasset et In Guezzam, mais aussi à Janet, à Timiaouine et à Borj Baji Elmokhtar. Des générations de dizaines de milliers de Touaregs ont vécu ces persécutions. Lorsqu’ils ne sont pas expulsés, ils sont rackétés par les militaires, les gendarmes, les douaniers, les gardes-frontières (GGF) et la police des frontières (PAF). Y compris à Tamanrasset dans des quartiers comme Tahaggart “Choumara” des Ichoumar ou comme Banet Elmehdi. Les mêmes militaires s’adonnent au racket mais aussi au viol des jeunes femmes tamachek. En toute impunité, comme leurs alter-ego maliens des Famas (armée malienne). Les points d’eau sur les grands axes de traversée du Tanezrouft, des Tassili n’Ahaggar et du Ténéré vers la Tadrart, l’Akakous et le Fezzan sont aussi marqués par des décennies d’exactions et de pratiques inhumaines de l’armée algérienne, toujours en toute impunité.
En ce qui concerne les Dousahaaq, il faut savoir qu’ils vivent principalement à Tamanrasset (Ahaggar) et à Adrar (Touat), depuis la première grande sécheresse des années 70. Leurs enfants parcouraient les rues de Tamanrasset pour mendier. Durant plusieurs décennies, ils ramassaient dans les poubelles, notament des cantines d’entreprises, le pain jeté en grande quantité. Ce pain séché, était moulu et stocké dans des grands sacs de jute pour être ensuite transporté dans les campements de l’Aïr, du Tamesna et de l’Azaouagh. Il est à noté que tous les enfants, filles et garçons, étaient alphabétisés, instruits et éduqués par leurs cheikhs traditionnels. La légende de tradition orale dit que le jour où Dieu distribua les langues, ils dormaient. Lorsqu’ils se sont réveillés, il ne restait aucune langue. Chaque communauté leur a donné une part et c’est ainsi que tout le monde peut les comprendre mais en partie seulement.
En s’attaquant à eux, les militaires algériens restent fidèles à leur cruauté et à leur lacheté légendaire puisqu’ils s’attaquent toujours au plus faible et de préférence de manière dégradante et méprisable.
Encore une conséquence du découpage territorial colonial qui a spolié les populations sahariennes aprés et pendant qu’on les ait arrosés avec l’accord et la complicité active du régime d’Alger (FLN/ANP) de 17 bombes atomiques dont les radiations mortelles sont là pour 24000 ans.
Le cauchemar des migrants : l’ANP sans pitié
Que ce soit les populations sahariennes ou de migrants, ils vivent tous un calvaire inhumain sauf ceux peu nombreux mieux nantis ou corrompus. Le leitmotiv lorsque l’on interroge les migrants ou les réfugiés économiques, climatiques ou des guerres du Sahel qui ne disent pas leur nom, ils répondent avec fatalité c’est " que ça ne s’est pas passé comme prévu “. Une migrante interrogée racontait " La police nous ordonne de rester à l’intérieur. Si on sort, ils nous tabassent. On nous traite comme des chiens “. Aucune pitié ni pour les femmes agressées sexuellement, ni pour les enfants, les femmes enceintes et les vieillards.
Il existe des lieux de rétention forcée répartis dans les différentes villes sahariennes où les migrants sont enfermés sans aucun droit, sans aucune hygiène et dans des conditions abjectes indignes et caractéristiques d’une république bananière au mépris des droits les plus élémentaires au pays des putschs, des élections truquées et de la dictature militaire de clans mafieux concurrents d’une armée et d’une police décadente et pourtant arrogante.
Des milliers d’expulsés rejoignent comme ils peuvent régulièrement Agadez souvent arrivés là aprés des rafles de migrants d’Alger et des grandes villes cotières où ils sont exploités comme esclaves modernes pour ceux qui ont le plus de chance. No comment.
Cette année, en seulement une dizaine de jours, au mois de mars, prés de 4000 migrants et exilés ont été expulsés et abandonnés au milieu de nulle part à la frontière avec le Niger à 20 kilomètres au Nord d’Assamaka. Nombreux sont ceux qui témoignent être dépouillés de leurs affaires par les policiers et les militaires : argent liquide, bijoux, téléphones portables, passeports …
Merci de partager et diffuser
témoignage en image
الجيش الجزائري يطرد الطوارق والمهاجرين
الجزائريون يرمون دوساحاك الطوارق والصحراء الجنوبية في الصحراء وكالعادة ، طردت السلطات العسكرية الجزائرية بضع مئات من طوارق ضو الصحاق. تم نقلهم إلى إن قزام ، وأخيراً تم إلقائهم مع البضائع القليلة التي كانت معهم في Assamaka. Assamaka هي مدينة أشباح Ténéré والتي تتكون فقط من مستودعات للمهربين ومركز جمارك نيجيري شبحي. نحن هنا حقًا في منطقة شديدة الجفاف ، صحراء الصحارى.
الجيش الجزائري معتاد على تنفيذ عمليات طرد منذ أكثر من 40 عاما. في الثمانينيات ، بعد الجفاف الكبير الثاني ، بينما في قزام كان هناك ما معدله أربعون قتيلًا كل صباح ، الذين ناموا مع رفاقهم بالمئات ولم يستيقظوا من نومهم. مات البعض من العطش ، والبعض الآخر من الجوع ، والبعض الآخر من الإرهاق ، وآخرون ماتوا من عسر الهضم بعد تناولهم عصيدة السميد لأنهم لم يكن لديهم ما يطبخونه. منذ هذه الفترة المأساوية بالنسبة لشعب الطوارق ، بدأ الجيش عمليات الطرد العسكري من خلال نقل البضائع دون مقابل ، وهو أسوأ من الماشية. في كثير من الأحيان بدون ماء ، بدون طعام ، في فقر تام.
ومن بين الضحايا بشكل رئيسي الرحل الطوارق والسكان العرب ، ولكن أيضًا من جنوب الصحراء الكبرى من غرب إفريقيا أو وسط إفريقيا ، وجميعهم طُردوا بوحشية في تحدٍ لجميع الحقوق ، دون اعتبار ودون أي إنسانية. طريقة التحميل على الشاحنات تحت تهديد الأسلحة المحملة بالذخيرة الحية وغالبا بأعقاب البنادق.
في عام 2018 وحده ، تم إجلاء أكثر من 13000 شخص وتركهم دون ماء وطعام عند درجة حرارة تبلغ 48 درجة بين تينيري وتمسنا وأهاغار.
حدث هذا ولا يزال يحدث بشكل رئيسي بين تمنراست وعين قزام ، ولكن أيضًا في جانيت وتيميوين وبرج باجي المختار. عاشت أجيال من عشرات الآلاف من الطوارق خلال هذه الاضطهادات. عندما لا يتم طردهم ، يتم ابتزازهم من قبل الجيش والدرك وضباط الجمارك وحرس الحدود (GGF) وشرطة الحدود (PAF). بما في ذلك تمنراست في أحياء مثل تاهاغارت “شومارة” من الإيشومار أو مثل بناة المهدي. نفس الجنود ينخرطون في الابتزاز ولكن أيضا في اغتصاب شابات التماشيك. مع إفلات كامل من العقاب ، مثل نظرائهم الماليين من Famas (الجيش المالي). كما تميزت نقاط المياه على المحاور الرئيسية لتانزروفت وتسيلي نآغر وتينيري باتجاه تادرارت وعكاكو وفزان بعقود من الانتهاكات والممارسات اللاإنسانية للجيش الجزائري ، مع الإفلات من العقاب دائمًا.
أما بالنسبة للدوسحاق ، فيجب أن تعلم أنهم عاشوا بشكل رئيسي في تمنراست (أحجار) وأدرار (توات) ، منذ أول جفاف كبير في السبعينيات ، وكان أطفالهم يجوبون شوارع تمنراست للتسول. لعدة عقود ، كانوا يجمعون الخبز في صناديق القمامة ، ولا سيما مقاصف الشركة ، بكميات كبيرة. تم طحن هذا الخبز المجفف وتخزينه في أكياس قنب كبيرة لنقله بعد ذلك إلى معسكرات عير وتمسنا وأزواج. ويلاحظ أن جميع الأطفال ، البنات والأولاد ، كانوا متعلمين وتعلموا وتعلموا على يد شيوخهم التقليديين. تقول أسطورة التقليد الشفوي أنه في اليوم الذي وزع فيه الله الألسنة ، كانوا ينامون. عندما استيقظوا ، لم يبق لهم لسان. لقد أعطاهم كل مجتمع كلمات وهذه هي الطريقة التي يمكن بها للجميع فهمها ولكن بشكل جزئي فقط.
من خلال مهاجمتهم ، يظل الجنود الجزائريون مخلصين لقسوتهم وجبنهم الأسطوري لأنهم يهاجمون دائمًا الأضعف ويفضل أن يكون ذلك بطريقة مهينة ومحتقرة.
نتيجة أخرى للتقسيم الإقليمي الاستعماري الذي أفسد السكان الصحراويين بعد وأثناء رشهم بالتواطؤ النشط لنظام الجزائر مع 17 قنبلة ذرية إشعاعاتها المميتة موجودة منذ 24000 سنة.
سواء أكانوا سكان الصحراء أم المهاجرين ، فإنهم جميعًا يعيشون محنة لا إنسانية باستثناء أولئك القلائل الذين هم أفضل حالًا أو فاسدون. الفكرة المهيمنة عند استجواب المهاجرين أو لاجئي المناخ أو اللاجئين من حروب الساحل الذين لا يذكرون أسمائهم هي “أن الأمور لم تسير كما هو مخطط لها”. قالت امرأة مهاجرة تمت مقابلتها “أمرتنا الشرطة بالبقاء في الداخل. إذا خرجنا يضربوننا. نحن نعامل مثل الكلاب “. لا رحمة سواء للمرأة أو المعتدى عليها جنسيا أو الأطفال أو الحوامل أو كبار السن.
ينضم الآلاف من المرحلين بانتظام إلى أغاديس ، وغالبًا ما يصلون إلى هناك بعد اعتقال المهاجرين من الجزائر العاصمة والمدن الساحلية الرئيسية حيث يتم استغلالهم كعبيد معاصرين لمن هم أكثر حظًا. لا تعليق.
هذا العام ، في غضون عشرة أيام فقط ، في شهر مارس ، تم طرد ما يقرب من 4000 مهاجر ومنفي وتركوا في مكان مجهول على الحدود مع النيجر ، على بعد 20 كيلومترًا شمال أساماكا. كثيرون هم الذين يشهدون على تجريدهم من ممتلكاتهم من قبل الشرطة والجيش: النقود ، والمجوهرات ، والهواتف المحمولة ، وجوازات السفر …
شكرا لك على المشاركة والانتشار
Algerian Army Expels Tuaregs and Migrants
The Algerians throw Dousahaak Tuaregs and Sub-Saharans into the desert
As usual, the Algerian military authorities expelled a few hundred Dou Sahaaq Tuaregs. Transported to In Guezzam, they are finally thrown with the few goods they had with them in Assamaka. Assamaka is this ghost town of Ténéré which is made up only of smugglers’ depots and a ghostly Nigerien customs post. Here we are really in a hyper-arid zone, the desert of deserts.
The Algerian army has been used to carrying out expulsions for more than 40 years. In the 1980s, following the second great drought, while in In Guezzam, every morning there was an average of forty dead, refugees who slept with their companions by the hundred and who did not wake up from their sleep . Some died of thirst, others of hunger, others of exhaustion, still others died of indigestion after having consumed semolina porridge because they had nothing to cook it. It is since this tragic period for the Tuareg people that the military began their manu-military expulsions by truck transporting goods without consideration, worse than cattle. Often without water, without food, in total destitution.
Among the victims are mainly nomadic Tuareg and Arab populations, but also sub-Saharans from West Africa or Central Africa, all savagely expelled in defiance of all rights, without consideration and without any humanity. The method load on trucks under the threat of weapons loaded with live ammunition and often with rifle butts.
In 2018 alone, more than 13,000 people were evicted and abandoned without water and food at 48° in temperature between Ténéré, Tamesna and Ahaggar.
This happened and still happens mainly between Tamanrasset and In Guezzam, but also in Janet, Timiaouine and Borj Baji Elmokhtar. Generations of tens of thousands of Tuaregs lived through these persecutions. When they are not expelled, they are extorted by the military, the gendarmes, the customs officers, the border guards (GGF) and the border police (PAF). Including in Tamanrasset in neighborhoods like Tahaggart “Choumara” of the Ichoumars or like Banet Elmehdi. The same soldiers engage in racketeering but also in the rape of young Tamashek women. With complete impunity, like their Malian counterparts from the Famas (Malian army). The water points on the main crossing axes of Tanezrouft, Tassili n’Ahaggr and Ténéré towards Tadrart, Akakous and Fezzan are also marked by decades of abuses and inhuman practices of the Algerian army. , always with impunity.
As for the Dousahaaq, you should know that they have lived mainly in Tamanrasset (Ahaggar) and Adrar (Touat), since the first major drought in the 1970s. Their children roamed the streets of Tamanrasset to beg. For several decades, they collected in the garbage cans, in particular company canteens, the bread thrown away in large quantities. This dried bread, was ground and stored in large jute bags to be then transported to the camps of Aïr, Tamesna and Azaouagh. It is noted that all children, girls and boys, were literate, educated and educated by their traditional sheikhs. The legend of oral tradition says that the day God distributed the tongues, they slept. When they woke up, there was no tongue left. Each community has given them words and this is how everyone can understand them but only partially.
By attacking them, the Algerian soldiers remain faithful to their cruelty and their legendary cowardice since they always attack the weakest and preferably in a degrading and contemptible way.
Another consequence of the colonial territorial division which despoiled the Saharan populations after and while they were sprayed with the active complicity of the Algiers regime with 17 atomic bombs whose deadly radiation is there for 24,000 years.
Whether it is the Saharan populations or the migrants, they all live an inhuman ordeal except for those few who are better off or corrupt. The leitmotif when questioning migrants or climate refugees or refugees from the Sahel wars who do not say their names is “that it did not go as planned”. A migrant woman interviewed said “The police order us to stay indoors. If we go out, they beat us. We are treated like dogs”. No mercy either for women, sexually assaulted, children, pregnant women and the elderly.
Thousands of deportees regularly join Agadez, often arriving there after roundups of migrants from Algiers and the major coastal cities where they are exploited as modern slaves for those who are the luckiest. No comment.
This year, in just ten days, in March, nearly 4,000 migrants and exiles were expelled and abandoned in the middle of nowhere on the border with Niger, 20 kilometers north of Assamaka. Many are those who testify to being stripped of their belongings by the police and the military: cash, jewellery, mobile phones, passports…
Thank you for sharing and spreading
🙈 :see_no_evil: 🙉 :hear_no_evil: 🙊 :speak_no_evil:
Sharing is caring!